taysonquynhon's Blog

Một thời học trò để nhớ về

Hát ru Bình Định (tiếp theo 1)

Sau khi bài viết Hát ru Bình Định đăng trên blog, có nhiều bạn hưởng ứng tham gia gửi bài hát ru và giúp bổ sung một số câu hát ru còn khiếm khuyết trở thành một bài hát ru hoàn chỉnh. Tayson12ab chân thành cám ơn và xin trình bày hai bài hát ru sau đây:

Bài 1: (chị Ngọc Dung thuộc lòng và gởi tặng)
Ai đi bờ đổ một mình
Phất phơ chéo áo giống hình trò Ba.
Trò Ba đi học trường xa
Cơm canh ai nấu cửa nhà ai coi.
Cửa nhà thời có con Ba
Trầu cau con Bốn, rượu trà con Năm
Một trăm chìa khóa con Sáu cầm
Giang sơn con Bảy giữ, tảo tần con Tám lo
Con Chín xách nước đổ vò
Con Mười nấu nước cho trò uống chơi.
Chị Ngọc Dung nhận xét rất hóm hỉnh (không kém phần tinh tế) như sau : “… không hiểu những con Ba, con Bốn…là gì của trò Ba và tại sao lại không có con Hai???? (Chả lẽ trò Ba chưa đỗ đạc mà đã có những …8 cô vợ ở nhà? 🙂 …”
Mong sao có bạn nào nhanh chân giải đáp giùm, miễn sao nghe có lý vì theo tôi hiểu thì trò Ba này cũng tầm cỡ như công tử Bạc Liêu ở đất Bình Định chứ không phải tầm thường 😀

Bài 2: Đây là bài hát ru được bạn Nguyễn Kim Sơn sưu tầm gởi tặng:
Khoai lang Đồng Phó
Đậu phộng Hà Nhung ( đặc sản vùng miền)
Chàng bòn, thiếp mót
Bỏ chung một gùi, ( hăng say lao động, cùng nhau chắt chiu)
Chẳng may duyên nợ sụt sùi,
Chàng giận chàng đá cái gùi văng đi,( “ngôi nhà hạnh phúc” sụp đổ)
Chim kêu dưới suối từ bi,
Nghĩa nhơn còn bỏ, huống chi cái gùi.( trách cho “ thế thái nhân tình”)

Bài hát ru kết thúc ở hai câu cuối ẩn chứa một nỗi niềm xót xa, trách móc …
( Còn nữa )

Advertisements

31.01.2010 Posted by | Bài viết | | %(count) bình luận

Hát ru Bình Định

Tôi sinh ra trên mảnh đất Quy Nhơn, Bình Định và tất nhiên rất đỗi bình thường là thuở nhỏ được mẹ hát ru để đi vào giấc ngủ. Bà mẹ Bình Định ru con “sao mà thương mà nhớ”, rất da diết, rất não lòng ( không biết làn điệu có pha chút âm hưởng nào của ca dao dân tộc Chăm? ). Mạn phép cho tôi đề cập ngay một số bài hát ru mà dù tôi có đi đâu, ở đâu cũng khắc khoải mang theo trong lòng và có lẽ những người con Bình Định nào cũng phải từng trải nghiệm. Mẹ hát ru con (chủ yếu là cho con ngủ thật say) như thế này:
1. “ Trò Ba đi học trường làng,
Cơm canh ai nấu, cửa nhà ai coi.”
( khuyến học mà lo trăm bề :D)
2. “Mẹ ơi! Đừng đánh con đau,
Để con bắt ốc hái rau mẹ nhờ”
(thương cho roi cho vọt-lòng hiếu thảo đối với cha mẹ)
“Bắt ốc, ốc nhảy lên bờ,
Hái rau, rau héo mẹ nhờ làm chi”
(Ốc nhảy?? “cách điệu”? mẹ dạy con đã làm thì phải làm cho đến nơi đến chốn)
3. “Ví dầu tình bậu muốn thôi,
Bậu gieo tiếng dữ cho rồi bậu đi,
Bậu đi cho khỏi tay ta,
Cái xương bậu nát, cái da bậu mòn”
(tình cảm lứa đôi với  phản ứng khi lòng chung thủy bị sói mòn, bị xúc phạm và cái giá phải trả)
4. “Thò tay mà bứt ngọn ngò,
Thương em đứt ruột, giả đò làm ngơ”
(tỏ tình rất kín đáo nhưng mà lột hết tâm can)
5. “Chim chuyền bụi ớt líu lo,
Long thương em bậu, ốm o gầy mòn”
(tỏ tình cũng rất kín đáo, thể hiện bệnh tương tư 😀 )

(còn nữa)

29.01.2010 Posted by | Bài viết | , | %(count) bình luận