taysonquynhon's Blog

Một thời học trò để nhớ về

Một bài thơ tuyệt vời

Bài thơ được tổ chức United Nations bình chọn là bài thơ hay nhất . Bài thơ được viết bởi một đứa bé Châu Phi

 Khi tôi sinh ra, tôi màu đen
 Khi tôi lớn lên, tôi màu đen
 Khi tôi đi dưới mặt trời, tôi màu đen

 Khi tôi sợ, tôi màu đen
 Khi tôi đau, tôi màu đen

 Và khi tôi chết, tôi cũng màu đen
 
 Anh nói rằng anh trắng
 Khi anh sinh ra, anh màu hồng
 Khi anh lớn lên, anh màu trắng
 Khi anh đi dưới mặt trời, anh màu đỏ

 Khi anh lạnh, anh màu xanh
 Khi anh sợ, anh màu vàng
 Khi anh đau, anh màu tái (lục)
 Và khi anh chết, anh màu xám
 Và tại sao anh lại nói tôi là da màu !

Nguyên tác:

When I born, I black
 When I grow up, I black :
 When I go in Sun, I black
 When I scared, I black
 When I sick, I black
 And when I die, I still black

 And you white fellow
 When you born, you pink
 When you grow up, you white
 When you go in sun, you red
 When you cold, you blue

 When you scared, you yellow
 When you sick, you green
 And when you die, you grey
 And you calling me colored??

Nguồn: Kim Vui Hồ ‘s Email

Advertisements

05.11.2012 - Posted by | Bài viết |

3 phản hồi »

  1. Cuối cùng,

    Ta đều “màu xám”!

    Dẫu “trắng” dẫu “đen”,
    Dẫu “vàng” dẫu “đỏ”,
    Dẫu “đốt”, đẫu “chôn”,
    Dẫu “quàn”, dẫu “ướp”…

    ….. Rồi cũng ra tro!

    Bình luận bởi Bửu Châu | 26.11.2012 | Phản hồi

    • Thưc ra người ta vốn thích nhiều màu hơn là chỉ một màu, mình cũng vậy.

      Bình luận bởi Trần Ngọc Luyện | 30.11.2012 | Phản hồi

  2. bài thơ thật ý nghĩa… và hay nhất đúng nghĩa…

    Bình luận bởi nguoivebongnho | 05.11.2012 | Phản hồi


Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: